Hola todos!!!
Hace mucho tiempo que no he venido por aquí. Os pido disculpa pero entre mis estudios en la universidad y el trabajo en el instituto no he tenido mucho tiempo. Pronto el curso se acaba y pondré nuevas entrada sobre Francia!!!
miércoles, 15 de mayo de 2013
domingo, 18 de noviembre de 2012
Hola todos,
Ya las clases han empezado desde mas de 2 meses y ahora es la época cuando el francés vuelve a ser estudiado, os voy a dar un consejo.
En esta pagina puedes comprar comics de segunda mano en francés!!! http://www.bandedessinees.tk
Una manera divertida de estudiar el fránces.
PS: No compres nada en esta pagina web es un proyecto para la universidad :)
Ya las clases han empezado desde mas de 2 meses y ahora es la época cuando el francés vuelve a ser estudiado, os voy a dar un consejo.
En esta pagina puedes comprar comics de segunda mano en francés!!! http://www.bandedessinees.tk
Una manera divertida de estudiar el fránces.
PS: No compres nada en esta pagina web es un proyecto para la universidad :)
lunes, 17 de septiembre de 2012
La Francofonía
¿Sabes que es la Francofonía?
La Francofonía es la comunidad que designa las personas y países que usan el francés, es una organización internacional de la que son miembros de pleno derecho cuarenta y nueve estados, además de cuatro miembros asociados y diez miembros observadores. La mayoría de los estados miembros son Francófonos.
El francés es uno de los idiomas mas hablado en el mundo, según el Alto Consejo de la Organización Internacional de la Francofonía 173 millones de personas hablan francés como lengua maternal, y en total 220 millones de habitantes hablan francés.
En el mapa siguiente aparecen marcados los países miembros de la Francofonía. Lo que más sorprende a mis alumnos de clases particuales de frances en Zaragoza es la diversidad de los lugares donde se habla frances ya que al ser territorios tan dispares no son conocidos por todo el mundo.
miércoles, 12 de septiembre de 2012
Territorio francés
¿Sabias que Francia es un país muy diferente de España? Como profesor de francés en Zaragoza, hoy os voy a hablar de la organización del territorio Francés.
Francia se divide administrativamente en regiones, departamentos, distritos, cantones, y municipios (o comunas).
Las 27 regiones y sus correspondientes 101 departamentos son de la metrópoli o de ultramar.
División territorial metropolitana:
22 regiones (en fr. régions): Francia está dividida en 27 regiones, de las que 22 se encuentran en la metrópolis. Aunque es la división principal, Francia es un país unitario y las regiones no poseen autonomía legislativa ni ejecutiva, sino que reciben del estado una parte consecuente de los impuestos nacionales que pueden disponer y repartir según sus necesidades.
96 departamentos (en fr. départements): Son regidos por un Consejo General elegido por seis años por sufragio directo. Fueron creados en 1790 con el fin de que toda persona pudiera dirigirse en una jornada de caballo como máximo a sus representantes. Cada uno tiene un prefecto.
329 distritos (en fr. arrondissements): Cada departamento está dividido en varios distritos, que tienen cada uno su subprefecto. Su función es ayudar al prefecto del departamento.
3.879 cantones: Es una división más pequeña, sobre todo a efectos electorales.
36.571 comunas: Equivalente al municipio. En la ciudad de París, reciben el nombre de arrondissements.
Aquí os pongo un mapa de Francia con sus regiones y otra con sus departamentos.
Francia se divide administrativamente en regiones, departamentos, distritos, cantones, y municipios (o comunas).
Las 27 regiones y sus correspondientes 101 departamentos son de la metrópoli o de ultramar.
División territorial metropolitana:
22 regiones (en fr. régions): Francia está dividida en 27 regiones, de las que 22 se encuentran en la metrópolis. Aunque es la división principal, Francia es un país unitario y las regiones no poseen autonomía legislativa ni ejecutiva, sino que reciben del estado una parte consecuente de los impuestos nacionales que pueden disponer y repartir según sus necesidades.
96 departamentos (en fr. départements): Son regidos por un Consejo General elegido por seis años por sufragio directo. Fueron creados en 1790 con el fin de que toda persona pudiera dirigirse en una jornada de caballo como máximo a sus representantes. Cada uno tiene un prefecto.
329 distritos (en fr. arrondissements): Cada departamento está dividido en varios distritos, que tienen cada uno su subprefecto. Su función es ayudar al prefecto del departamento.
3.879 cantones: Es una división más pequeña, sobre todo a efectos electorales.
36.571 comunas: Equivalente al municipio. En la ciudad de París, reciben el nombre de arrondissements.
Aquí os pongo un mapa de Francia con sus regiones y otra con sus departamentos.
domingo, 9 de septiembre de 2012
Spirou, Tintin, Lucky Luke y los otros.
Hola todos,
hoy voy a hablar de cómics.
En Francia los cómics son muy famosos, es con ellos que aprendí a leer, casi todos conocen la historias de Tintin, Spirou o Lucky Luke.
Os aconsejo leer muchos cómics en francés, es una manera fácil y divertida de aprender otros idiomas. En casi todas las bibliotecas podéis encontrar algunos y en la Fnac tienen una parte con algunos cómics en francés.
Buena lectura.
lunes, 3 de septiembre de 2012
Promenons nous dans les bois
Hola todos,
aquí os pongo un vídeo de una canción infantil muy famosa en Francia, se titula promoenons nous dans les bois.
Habla de dos niños que adentran en el bosque en busca de un lobo.
La canción tiene la letra debajo del vídeo para que puedas entenderlo mas fácilmente.
Ahora todos a cantar.
viernes, 31 de agosto de 2012
El cristo de borja
Tal ha sido el eco de esta noticia que ha llegado hasta los periódicos
franceses, yo como profesor particular de francés en Zaragoza he aprovechado
para leer el articulo en clase de francés con mis alumnos.
Lo comparto con vosotros también para que practiquéis. Este tipo de
artículos de actualidad vienen muy bien porque son cortitos y no son pesados de
leer, al ser de actualidad son incluso interesantes y veis mucho vocabulario,
sobre todo como lo veis dentro de un contexto es mas fácil de aprender y
recordar.
Des centaines de curieux se sont déplacés samedi dans la petite ville
espagnole de Borja (nord-est) pour admirer le portrait du Christ récemment
défiguré par une octogénaire qui, en voulant le restaurer, a déclenché
l'hilarité chez les internautes du monde entier.
"La peinture précédente était aussi très jolie, mais celle-là je l'aime
bien", a confié une femme venue spécialement pour l'occasion et interrogée
à la télévision publique, dont les images montraient une longue file d'attente
pour s'approcher de l'oeuvre, peinte sur une colonne de l'église et désormais
protégée par un cordon de sécurité.
"La dame aurait pu se décider à le faire avant!", s'amusait une
autre, soulignant que la commune, qui organisait samedi sa fête patronale,
"va devenir célèbre" grâce à elle.
Micro à la main, l'un des organisateurs de la fête a d'ailleurs tenu, devant
le public, à "soutenir celle qui a fait que notre ville soit connue
partout dans le monde".
Cecilia
Gimenez a provoqué la consternation des protecteurs du patrimoine et l'hilarité
chez les internautes du monde entier par son travail très personnel.
La chevelure
aux allures de pelage de singe, la bouche effacée et le nez maladroitement
stylisé nés sous son pinceau n'ont plus rien à voir avec l'original: un
"Ecce Homo" aux traits fins coiffé d'une couronne d'épines peint par
un artiste local, Elias Garcia Martinez.
L'oeuvre,
réalisée dans les années 1910, n'était pas classée.
Sur
Internet, le travail de "restauration" de l'octogénaire a inspiré
nombre de commentaires et de versions détournées, montrant par exemple les
visages du roi Juan Carlos ou du chef du gouvernement Mariano Rajoy sous la
chevelure ébouriffée de la nouvelle version.
Samedi,
quelque 18.000 personnes avaient signé une pétition contre le projet de la
ville de restaurer la peinture dans sa version d'origine, une équipe de
professionnels étant attendue lundi pour évaluer ce qu'il est possible de
faire.
L'intervention
de l'artiste en herbe "est un reflet intelligent de la situation politique
et sociale de notre temps", assure la pétition, mise en ligne sur le site
www.change.org, y voyant "une critique subtile des théories créationnistes
de l'Eglise" et comparant son style à ceux de Goya, Munch ou Modigliani.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)